MARTXOAK 21
Xenofobia eta Arrazakeriaren kontrako Nazioarteko Borroka
eta elkartasun eguna:
Espainar eta frantses estatuen migratzaileen polítikari ez!

Martxoaren 21ean xenofobia eta arrazakeriaren kontrako nazioarteko borroka eta elkartasun eguna ospatuko da. Beste deialdi batzuetan egin dugun bezalaxe, fenomeno hauen kontra borrokatzen dugun mundu osoko zein Euskal Herriko eragile eta kolektiboekin, arrazakeria eta xenofobiaren adierazle nagusienenetarikoak diren atzerritarren politika instituzional autoritario, sexista eta murritzaileak salatzeko eguna izango da. Izan ere, politika horiek pertsona migratzaile edota errefuxiatuen eskubideak ukatzen dituzte. Aldarrikapen hau ez bada kontuan hartzen, justizia, giza berdintasuna edota aniztasunaren aitorpenak ameskeriak besterik ez dira.

Munduko estatu eta erakunde erregional aberatsen eta boteretsuenek sustatutako politika hauek, politikoki eta kulturalki gutxituak diren Euskal Herria bezalako nazioen eskubideak urratzen dituzte. Izan ere, hain oinarrizkoak diren bizileku edo erresidentzia eta naziotasun eskubideak kudeatzeko gaitasuna soilik estatuen esku geratzen dira, lurraldean bizi garen herritarron eskuetatik at. Eskubide horiek gabe, herri honetako aldarrikapenak bertako lan eta giza harremanen alde, eta azken finean, autodeterminazio eta subiranotasunaren alde, ezinezkoak dira.

Estatu frantsez zein espainolaren migrazio politikek ondorio oso larriak dakartzate, une honetan batez ere, estatu hauek eta kapitalaren eliteak eragindako krisi ekonomiko izugarri honetan murgilduta gaudenean. Gobernu espainoletik planteatzen den lan erreforma berria eta negoziazio kolektiboak moduko politikek zuzenean eta era bikoitz batean eragiten die pertsona eta kolektibo migranteei, honek bazterketa sozialera, langabezira eta lan prekarietatera kondenatuz. Edota,  gure herrian bertan, urrunago joan gabe,  Hendaian dagoen migranteentzako erretentzio eta atxiloketa zentroarekin estatuek errepresioaren bidean eman duten urrats lotsagarria. Errepresio bide honen diseinua gailur franko-espainoletan adosten delarik.

Pentsatzen dugu, gure herrian irekita dauden beste borroka eremu batzuetan bezala, honetan ere, herri gisa erantzun argia, irmoa, eta bateratua eman beharko genukeela. Euskal Herrian eta mundu osoan ere, eskubide horiek aitortzeko, eta bermatzeko eta horien kontrako urraketak salatzeko lanean gauden gizarte-, sindikatu-, eta kultura-eragileek erantzuteko ordua da.

Erronka honek ekimena zabaltzea izango litzateke, bai babesa ematen diguten migratzaile gehiengoari baita ere gehiengo sindikal eta sozialari, horiek baitira giza justiziaren aldaketaren eta herri honen askatasunaren bultzatzaile.

Guzti honegatik, datorren martxoaren 23an, larunbata arratsaldeko17.00etan, Ficobatik (Irun) Hendaiara burutuko dugun Martxara gonbidatzen zaituztegu. Salaketa eta Aldarrikapen Martxari amaiera emateko Hendaian ekitaldia eskainiko dugu.


The international solidarity and fight day  
against racism and xenophobia:
No to the Spanish and French migration politics!


Le jour internationale du lute et solidarité contre 
le racisme et xénophobie:
No aux politiques de la migration de les éstades espagnole et française.



21 de MARZO
Día de lucha y solidaridad Internacional contra el Racismo y la Xenofobia:
¡No a las políticas migratorias de los estados español y francés!

El 21 de Marzo se conmemora el día Internacional contra el Racismo y la Xenofobia. Para los colectivos y agentes de todo el mundo y de Euskal Herria que luchamos contra este fenómeno, y al igual que en anteriores convocatorias, será una jornada para denunciar el principal motor que las genera hoy en día: las autoritarias, restrictivas y sexistas políticas institucionales contra los derechos de las personas migrantes, asiladas y refugiadas. Sin incorporar esta reivindicación, la lucha por una convivencia inclusiva, por la justicia e igualdad social y el reconocimiento de la diversidad son una quimera.

Estas políticas institucionales, impulsadas especialmente en los Estados y entes regionales más poderosos y enriquecidos del planeta, vulneran igualmente el derecho de los pueblos y naciones minorizadas política y culturalmente a decidir y gestionar algo tan básico como la residencia y nacionalidad de todas y todos los ciudadanos que convivimos en el territorio. Sin ellos, la reivindicación abierta en la mayoría de este pueblo a favor de un marco propio de relaciones laborales y sociales y, en definitiva, de la autodeterminación y la soberanía es, simplemente, imposible.

Además, estas políticas y sus consecuencias, son especialmente graves en el actual contexto de crisis económica que esos mismos estados y élites del capital han provocado.

La crisis actual y la política de recortes planteada por el gobierno español afecta directamente y por partida doble a las personas y colectivos migrantes condenándonos cada vez más a la exclusión social, al paro, a la precariedad laboral o a situaciones cada vez más esclavizadoras. Sin olvidar las políticas planteadas por el estado francés, el centro de internamiento de Hendaia,sin ir más lejos, resultado de dicho diseño represivo decidido en las cumbres franco-españolas.

Creemos que, al igual que en otros campos de lucha abiertos en nuestro país, es hora de que el conjunto de agentes sociales, sindicales y culturales que luchamos contra la vulneración y por el reconocimiento y garantías de estos derechos en Euskal Herria y en el resto del mundo, demos una respuesta clara, firme, unitaria y como pueblo.

Tenemos el reto de ampliarlo a la mayoría tanto de los colectivos migrantes y que nos dan su apoyo, como también a la mayoría sindical y social, motor de los cambios a favor de la justicia social y las libertades en este pueblo.

Por todo ello, el próximo 23 de marzo sábado, a las 17.00 de la tarde, realizaremos una marcha que partirá desde el exterior de Ficoba (Irún) hasta Hendaia, a la cual os invitamos. Para finalizar la marcha solidaria y de denuncia, realizaremos un acto final en Hendaia.

The international solidarity and fight day  
against racism and xenophobia:
No to the Spanish and French migration politics!


Le jour internationale du lute et solidarité contre 
le racisme et xénophobie:
No aux politiques de la migration de les éstades espagnole et française.